Предположим ситуацию, когда в локальной сети несколько компьютеров вытягивают обновления и новый софт из интернета.
Чтобы не создавать ненужный трафик логично организовать вытянутое добро в виде локального репозитория, в который соседи по локалке будут заглядывать прежде, чем лезть в интернет. Удобно автоматизировать этот процесс, чтобы на локальном сервере всегда был репозиторий последнего софта с сервера производителя дистрибутива.
Для этой цели может использоваться следующая комбинация скриптов:
На клиентских компьютерах:
На сервере: