Для этого на линукс-компьютере должен быть запущен сервис Samba:
Все настройки samba-сервера осуществляются в файле `/etc/samba/smb.conf`. Чтобы после изменения настройки вступили в силу нужно выполнить команду `service smb reload`.
Дальше делаем примерно следующее, возможно первые два пункта не обязательны:
После этого наш принтер должен быть виден снаружи для win-машин.
На win-машине скачиваем файл winsteng.exe (например, здесь ).
Это драйвер для «стандартного» postscript-принтера, что нам и нужно. Запускаем, следуем указаниям мастера и печать должна заработать.