на http://www.sqlite.ru/OgranichenijaSQLite?v=12 вместо sqlite <старая база> .dump | sqlite <новая база> надо sqlite <старая база> .dump | sqlite3 <новая база>