Возвращаясь к вопросу монтирования «чужих» файловых систем. Мне кажется, это можно решить достаточно просто. Проще всего умолчания о кодировках передавать через команду mount, поскольку большинство операций монтирования происходит через неё.
Предлагается дополнить mount возможностью считывать из определённого файла (типа /etc/mount.conf, а может быть лучше из /etc/fstab, экранировав
комментариями с особым знаком), в котором для каждого типа файловой системы могут быть указаны параметры по умолчанию. Там и можно указывать нужный
iocharset.
Дополнительную информацию см. на странице КодировкаНазванийФайлов.
Ссылок на эту страницу нет