Когда спамер или вирус рассылает мыло со всякими левыми адресами отправителя, криво настроенные сервера пытаются рассылать баунсы sender-ам о невозможности доставки сообщения или уведомления от антивируса. Это и есть backscatter mail.
см. BACKSCATTER_README