ну что, может осилим совместный перевод: https://bugzilla.altlinux.org/page.cgi?id=bug-writing.html ??