Ситуация криминальна тем, что для браузера заголовки сервера имеют бОльший приоритет, чем http-equiv.