Совершенно верно, но чтобы переделать логику и обновить mount, надо
1. Сформулировать, как надо
2. Переписать (и лучше сообщаясь с международной общественностью)
3. apt-cache search по слову fstype не находит libfstype
Соответствующий патч пока не приложен, потому что я так и не понял реакцию на него. Да и библиотека libnatspec последней версии
ещё не появилась в Сизифе. Думаю через bugzilla действовать?
Вы наверное читали обсуждение в devel по поводу нужности какой-либо логики в mount :)