Почему нужно использовать Unicode в системе, и какие шаги необходимо предпринять для перехода на unicode:

• Unicode решает большинство проблем с именами файлов на Unix файловых системах. Например – используя KOI8-R в названиях файлов и каталогов в ext3, будет невозможно прочитать эти имена на компьютере с CP1251. Использование на всех машинах Unicode решает эту проблему.
• использование на всех машинах Unicode решает проблему с перекодировкой документов.
• использование Unicode отменяет необходимость детекта кодировок в различных прикладных приложениях (например mp3 проригрыватели, текстовые редакторы, почтовые клиенты и т.д.)

и многое другое.. желающие могут дополнить этот список.

Да, переход на Unicode требует исправление многих приложений, не умеющих с ним работать. Но конечная цель того стоит.

Некоторые ссылки в тему:

• http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_ru_RU.utf8_Gentoo_way
• http://dev.gentoo.org/~sergey/unicode-guide.html
• http://www.linuxforum.ru/lofiversion/index.php/t2918.html

• https://lists.altlinux.org/pipermail/devel-conf/2005-August/001785.html
• http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/NATSPECDescription

баги, которые надо бы пофиксить

• https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=10446 (METABUG)
• https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=7551 (vfat iso9660 utf8)
• http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2006-January/076582.html
• http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2006-January/075988.html
• http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2006-January/076007.html

Если вы не хотите utf8...

• Установка локали KOI-8 в дистрибутиве ALT Linux Compact 3.0
• Установка локали CP1251