Если по тем или иным причинам (конфликт имён, libification, переименование плагина) имя тарбола, каталога в нём и пакета могут принять два-три разных значения (а не одно), не следует переименовывать и/или перепаковывать тарболы. Лучше сделать так:
Аналогичные соображения относятся и к %version — в случаях, когда встречаются странные символы, недопустимые в версии RPM-пакета, или когда более разумным видится видоизменение версии (вынос «хвоста» в %release, например).