http://lists.altlinux.ru/pipermail/devel/2005-April/020210.html
с появлением в Сизифе kde3.4, многие программки (я бы даже сказал, бОльшая часть с kde-apps.org) под kde перестали собираться, включая те что раньше собирались нормально (навскидку metabar, kat. krusader этим страдает с осени).
симптомы одинаковые – сборка заканчивается длинной пургой, маленький кусочек
которой приведен ниже:
metabar.cpp: undefined reference to `QString::QString(char const*)' .libs/metabar.o(.text+0x7d0):metabar.cpp: undefined reference to `QString::QString(char const*)' .libs/metabar.o(.text+0x808):metabar.cpp: undefined reference to `QString::shared_null' .libs/metabar.o(.text+0x814):metabar.cpp: undefined reference to `QStringData::deleteSelf()' .libs/metabar.o(.text+0x82e):metabar.cpp: undefined reference to `QString::shared_null' .libs/metabar.o(.text+0x83a):metabar.cpp: undefined reference to `QStringData::deleteSelf()' .libs/metabar.o(.text+0x84e):metabar.cpp: undefined reference to `QString::QString(char const*)' .libs/metabar.o(.text+0x860):metabar.cpp: undefined reference to `QString::QString(char const*)'

лечится все это помещением в %prep следующего текста:
%__subst "s/\(Wl,--no-undefined\)/-Wl,--warn-unresolved-symbols \1/g" admin/acinclude.m4.in %__subst "s/\-lkdeui/-lkdeui -lpthread/g" admin/acinclude.m4.in %__subst "s/\.la/.so/g" admin/acinclude.m4.in make -f admin/Makefile.common cvs ||:

предпоследняя строчка заодно решает проблему с .la?

после этого софт нормально собирается и работает.