Если библиотека обновляется, есть два культурных варианта при изменившемся soname —
Есть нюанс, когда библиотека обновилась, но ABI не изменился. Тогда для снятия необходимости пересборки возможно добавление симлинка, соответствующего старому soname, на .so.$NEW. При этом необходим триггер:
PS: варианты изменения ABI без увеличения soname оставим на совести авторов таких либлиотек ;-)