Если при обновлении со старого Sisyphus или дистрибутивов до 3.0 apt-get update выдаёт такое (русский вариант):
— требуется обновить запись о ключе, которым подписывается Sisyphus, поскольку ключ изменялся (насколько понимаю, отражая изменение процедур по выкладыванию).
– обновить вручную apt-conf отсюда из сизифа. Чтобы беспроблемно обновиться, версия apt-conf-sisyphus должна быть не менее 1.18 (сейчас в сизифе 2.0)
21.07.2005
Анонс новой сборки пакета apt-conf содержит рекомендацию обновить его (возможно, вручную), поскольку добавлен ещё один ключ и в ближайшее время он также начнёт использоваться. (ссылка; накладка; «вручную»; новый apt-conf со старой подписью)