Настроить apt надо на rpm ftp://ftp.altlinux.ru pub/distributions/ALTLinux/3.0/i586 classic rpm ftp://ftp.altlinux.ru pub/distributions/ALTLinux/backports/3.0/i586 backports rpm ftp://ftp.altlinux.ru pub/distributions/ALTLinux/updates/3.0/i586 updates