Для участия в разработке Sisyphus достаточно вступить в ALT Linux Team.
Правила вступления в команду описаны в руководстве начинающего мантейнера ALT Linux Team