С использованием пакета rpm-build-fonts спек для шрифтов ttf начинает выглядеть примерно так:
%define fname somefont Name: fonts-ttf-%fname ... BuildRequires: rpm-build-fonts >= 0.3 PreReq: fontconfig >= 2.4.2 Provides: %fname-fonts-ttf Obsoletes: %fname-fonts-ttf ... %install %ttf_fonts_install %fname %post %post_fonts %postun %postun_fonts %files -f %fname.files %doc ...
Примеры спеков можно посмотреть здесь для TrueType и Type1 шрифтов.