Перспективным направлением является использование реализованной в WINE трансляции ODBC-запросов в unixODBC.
