Аутентификацию Wine умеет выполнять средствами установленной клиентской части SAMBA.
На данный момент ввиду несовместимости библиотеки GENSEC из SAMBA (GPLv3) с Wine (LGPLv2) взаимодействие
происходит через команду ntlm_auth.
В первую очередь следует проверять её.