Перевод 
http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/user-manual.html
Git это быстрая распределённая система управления версиями.
Данное руководство предназначено для чтения тем, кто имеет базовые знания UNIX и навыки работы с командной строкой, но не имеет знания по git.
В Главе 1 «Репозитории и Ветки» и в Главе 2 «Изучение истории git» объясняется, как получить и изучить проект используя GIT.
Читая эти главы, Вы узнаете, как собрать и проверить конкретную версию программного проекта, найти регрессии, и т.п.
Людям, занимающимся актуальной разработкой, также будет полезна Глава 3 «Разработка с Git» и глава 4 «Совместная разработка».
Дальнейшие главы охватывают более специализированные темы.
Всестороннюю справочную документацию можно получить с помощью man страниц.
Для любой из команд, например команды, “git clone”, просто наберите
$ man git-clone
См. также Приложение А
«Краткий справочник Git для краткого обзора git команд».
Наконец, смотрите Приложение B «Заметки и планы дел»
этого руководства для того, чтобы помочь сделать это руководство более полным.