Quick Steps to an OpenBSD Desktop

Несколько шагов к OpenBSD на десктопе

Автор: Renzo Fabriek <rfabriek @ spymac.com>
Переводчик: Slava Semushin <php-coder @ altlinux.ru>
Источник: http://www.openbsdsupport.org/obsd_desktop.html
Статус: черновик

2000 ||Вы должны знать тип, или хотя бы производителя/чипсет видеокарты, и возможности вашего монитора. Для настройки клавиатуры и мыши почти ничего не потребуется. Если вы желаете использовать кнопки

Если Вас вовсе не прельщает постоянно лицезреть черный экран, или же в наличии имеется один лишь терминал для работы, Вы можете заметно облегчить свою жизнь, используя возможности X. X готов к использованию сразу после установки, но также допускает возможность дополнительной настройки. Конфигурация по умолчанию расчитана на дисплей VGA и предоставляет в Ваше распоряжение 256 цветов и терминал xterm. Именно в нем и можно осуществлять основную настройку системы, вместо консоли tty.	If you don't like the black screen or you have only one terminal to work with, you can use X to brighten up your day. This can be done out of the box or with some extended configuration. The default vga configuration presents a xterm console and works with 256 colours. You could do basic configuration from here instead of the tty consoles.
При установке OpenBSD удостоверьтесь, что вы включили наборы файлов для X и ответили «да» на вопрос о X во время инсталляции. Проверьте, установлен ли kern.machdep в 1 в файле /etc/sysctl.conf. Если нет, то измените это. Вы можете использовать sysctl -w kern.machdep=1 для изменения настройки без перезагрузки. Если вы не знаете установлен ли X, загляните в /usr/X11R6 и /etc/X11. Если они есть, то вероятно, что и X установлен.	When installing OpenBSD, make sure to include the X file sets, and answer yes to the X question at install time. Check if kern.machdep is set to 1 in your /etc/sysctl.conf file. If not, change it. You can use sysctl -w kern.machdep=1 to activate it without rebooting. If you don't know if X is installed, look for «/usr/X11R6“ and «/etc/X11”. If they are there, X is probably installed.
Первым делом вам нужно получить работающий файл /etc/X11/XF86config. Стандартный конфигурационный файл настроен на VGA и позволяет использовать только 256 цветов. Этого более чем достаточно для настройки, но если вы хотите хороший десктоп, то вам понадобится выбрать правильный драйвер видеокарты.	First you have to get a working /etc/X11/XF86config configuration file. The standard configuration file is setup for vga and can only do 256 colours. It could do more than fine for doing configuring, but if you want to use a nice desktop, you will need to select the right display driver.