Автор: geek00l
Переводчик: Slava Semushin <php-coder @ altlinux.ru>
Корректор: anonymous с 
LOR
Источник: http://geek00l.blogspot.com/2005/12/fluxbox-on-openbsd-38.html
Статус: черновик
Настраиваем Xorg | Xorg Setup |
| Эта команда автоматически определяет ваше оборудование и создает файл-шаблон xorg.conf.new в домашнем каталоге текущего пользователя. Вы можете проверить получившийся файл на работоспособность, с помощью следующей команды: | This command will automatically detect your hardware specification and generate the xorg.conf.new as a template under your user home directory. You can test your xorg.conf by using the command below |
| После того как вы получите работающий xorg.conf.new в домашнем каталоге, скопируйте его в /etc/X11: | Once you have proper xorg.conf.new under your user home directory, copy it to the /etc/X11 |
| Теперь все готово к использованию Xorg. | Now you are done with Xorg. |
| Если вы хотите использовать xdm вместо gdm, то вам придется выполнить ещё одну команду: | If you want to use xdm instead of gdm, normally you can just |
Настраиваем Fluxbox | Fluxbox Setup |
| До того как вы приступите к установке, вы должны добавить эти две строчки в ваш ~/.profile | Before you install, you should add this two lines to your ~/.profile |
| Теперь вам не придётся вручную указывать путь к пакетам всякий раз когда вы регистрируетесь в системе. | Now you won't need to export the package path manually everytime you login to the machine. |
Устанавливаем Fluxbox | Installing fluxbox |
| Вы можете воспользоваться установкой из портов или же из пакетов. * | You can either use port or package install. |
| Установка из портов: | Port Install |
| Установка из пакета: | Package Install |
Конфигурируем Fluxbox | Fluxbox Configuration |
| Если вы планируете запускать Иксы вручную с помощью startx, вам нужно лишь создать файл .xinitrc в домашнем каталоге пользователя: | If you plan to go for startx manually, you can just create .xinitrc under user home directory |
| Если же вы собираетесь использовать xdm/gdm, которые за вас будут запускать Иксы, то используйте файл .xsession: | Or if you are using xdm/gdm as a wrapper to launch startx, you should use .xsession |
| Я советую вам скопировать все файлы из /usr/local/share/fluxbox в домашний каталог. | I suggest you copy all the files under /usr/local/share/fluxbox to you user home directory. |
Устанавливаем GDM | GDM Setup |
| Если вы предпочли использовать GDM, менеджер сеансов Gnome, за его красоту и продвинутый интерфейс, вместо xdm, тогда давайте сделаем это: | If you prefer to use GDM – gnome display manager instead of xdm for it's nicer and rocking interface, let's go get it. |
| Установка из портов: | Port Install |
| Установка из пакета: | Package Install |
| После инсталляции поправьте /etc/rc и измените его как показано ниже. Или если вы знаток sed, то вероятно захотите сделать это быстрее с помощью s/xdm/gdm/g. | After the installation, edit the /etc/rc and change the part below. Or if you are good in sed, you may be able to do it quicky with s/xdm/gdm/g/ |
| замените на | to |
| После чего измените xdm_flags=«» в /etc/rc.conf.local на gdm_flags=«» | Then, change the xdm_flags=## in ##/etc/rc.conf.local## to ##gdm_flags= |
| Ну вот, сейчас всё готово! | By now, you should be done :] |
* Пакеты это уже скомпилированные програмы. Узнать о них подробнее вы можете в FAQ — примечание переводчика
Вы не владеете cтраницей PhpCoder/drafts/FluxboxOnOpenBSD38 и поэтому не можете получить список наблюдающих за ней
Powered by WackoWiki R4.2