Убедитесь, что всё выполнено правильно, выполнив команду service network restart.

Стоило бы упомянуть про USE_HOTPLUG как это влияет на service network restart.
А поскольку USE_HOTPLUG выставляется в инсталлере по дефолту (наверное, не для всех типов карточек?), то это тем более актуально.

Я не собираюсь исправлять чужие ошибки, мне и своих хватает.

А что в данном случае считается ошибкой? ;)
* в тексте этой страницы
* в инсталлере
* ...?

Я считаю ошибкой конфигурировать нормальные интерфейсы как hotplug. Некоторые не считают.