http://freesource.info/wiki/Локализация/ПроблемыПереходаНаUTF8 History/revisions of FreeSource/Локализация/ПроблемыПереходаНаUTF8 en-us http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-05-25+11%3A54%3A03 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".lokalizacija.problemyperexodanautf8" href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-25+11%3A54%3A03">2005-05-25 11:54:03</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8">2005-07-21 16:52:19</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">В&nbsp;<span class="missingpage">Glib&nbsp;2</span><a href="http://freesource.info/wiki/Glib2/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> имеется переменная G_FILENAME_ENCODING, которая выставляется с&nbsp;использованием значения, полученного из&nbsp;<tt>natspec -f</tt> и&nbsp;указывает, в&nbsp;какой кодировке<br /> находятся названия файлов в&nbsp;вашей системе. При&nbsp;необходимости её можно переопределить при&nbsp;запуске gtk2/gnome программы.<a name="h302-1"></a><h3> Файлы и&nbsp;каталоги, содержащие не-ASCII символы в&nbsp;названиях </h3></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a name="h302-1"></a><h3> Файлы и&nbsp;директории, содержащие не-ASCII символы в&nbsp;названиях </h3></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-05-25+01%3A29%3A59 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-25+01%3A29%3A59">2005-05-25 01:29:59</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-25+11%3A54%3A03">2005-05-25 11:54:03</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h302-1"></a><h3> Файлы и&nbsp;директории, содержащие не-ASCII символы в&nbsp;названиях </h3> Можно использовать convmv(1) из&nbsp;одноимённого пакета для&nbsp;массового переименования.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-05-22+13%3A54%3A34 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-22+13%3A54%3A34">2005-05-22 13:54:34</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-25+01%3A29%3A59">2005-05-25 01:29:59</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h302-1"></a><h3> Galeon </h3> В&nbsp;файле закладок присутствуют имена файлов со&nbsp;значками закладок. При&nbsp;смене кодировки имён файлов не&nbsp;забудьте перекодировать имена внутри файла закладок.<a name="h302-2"></a><h3> Thunderbird </h3> Имена папок с&nbsp;почтой встречаются внутри RDF-файлов, лежащих в&nbsp;почтовых каталогах. При&nbsp;смене кодировки имён файлов не&nbsp;забудьте перекодировать имена папок внутри RDF-файлов. Крайне нежелательно между перекодировкой файловой системы и&nbsp;RDF-файлов запускать Thunderbird — будет куча мусора в&nbsp;почте, хотя если быть хоть немного внимательным, почта не&nbsp;потеряется.<a name="h302-3"></a><h3> Music Player Daemon и&nbsp;клиенты к&nbsp;нему </h3> Нет&nbsp;возможности выбрать кодировку базы данных с&nbsp;музыкой; кодировки съезжают, если демон и&nbsp;клиенты работают в&nbsp;разных локалях. На&nbsp;данном этапе единственное решение — запускать клиента в&nbsp;той же&nbsp;локали, что&nbsp;и&nbsp;демона.<br /> <ul><li> Уменьшается количество цветов (8 вместо 16), так&nbsp;как доп. бит&nbsp;используется под&nbsp;ук. страницы символов — нормально только во&nbsp;фрейм-буфере.</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Уменьшается количество цветов (8 вместо 16), так&nbsp;как доп. бит&nbsp;используется под&nbsp;ук. страницы символов &ndash; нормально только во&nbsp;фрейм-буфере.</li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-05-18+01%3A47%3A16 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-18+01%3A47%3A16">2005-05-18 01:47:16</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-22+13%3A54%3A34">2005-05-22 13:54:34</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h302-1"></a><h3> Samba </h3> <a name="alexeyrusakov" href="http://freesource.info/wiki/AlexeyRusakov&" class="">Alexey&nbsp;Rusakov</a>: Несмотря на&nbsp;то, что&nbsp;в&nbsp;man smbmount упоминаются параметры iocharset и&nbsp;codepage, эти&nbsp;параметры при&nbsp;подключении, судя по&nbsp;всему, игнорируются. В&nbsp;cifs по&nbsp;крайней мере iocharset прекрасно работает (хотя было бы&nbsp;неплохо к&nbsp;cifs прикрутить natspec, чтобы iocharset просто не&nbsp;нужно было указывать).</div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-04-18+13%3A52%3A36 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-04-18+13%3A52%3A36">2005-04-18 13:52:36</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-05-18+01%3A47%3A16">2005-05-18 01:47:16</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name=".tz.utf8" href="http://freesource.info/wiki/TZ/UTF8&" class="" title="TZ&nbsp;/&nbsp;UTF&nbsp;8">Что надо сделать</a></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-03-06+17%3A13%3A36 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-03-06+17%3A13%3A36">2005-03-06 17:13:36</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-04-18+13%3A52%3A36">2005-04-18 13:52:36</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h302-1"></a><h3> MC&nbsp;</h3> При&nbsp;использовании mc&nbsp;в UTF-8 (и прочих консольных ncurses-программ)<a name="h302-2"></a><h3> Общее</h3> <ul><li> Длина символа становится неопределённой, что&nbsp;усложняет/замедляет обработку строк</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">MC&nbsp;в UTF-8 (и прочие консольные ncurses-программы)</div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-03-06+17%3A12%3A59 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-03-06+17%3A12%3A59">2005-03-06 17:12:59</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-03-06+17%3A13%3A36">2005-03-06 17:13:36</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> Уменьшается количество цветов (8 вместо 16), так&nbsp;как доп. бит&nbsp;используется под&nbsp;ук. страницы символов &ndash; нормально только во&nbsp;фрейм-буфере. </li><li> Увеличение размера занимаемых и&nbsp;передаваемых файлов (при использовании сжатия несущественно)</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> Уменьшается количество цветов (8 вместо 16), так&nbsp;как доп. бит</li></ul> используется под&nbsp;ук. страницы символов &ndash; нормально только во&nbsp;фрейм-буфере.</div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8/show?time=2005-02-23+19%3A12%3A19 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Проблемы&nbsp;Перехода&nbsp;На&nbsp;UTF&nbsp;8</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-02-23+19%3A12%3A19">2005-02-23 19:12:19</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/ProblemyPerexodaNaUTF8?time=2005-03-06+17%3A12%3A59">2005-03-06 17:12:59</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><!--notypo-->{{backlinks}}<!--/notypo--></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"></div></div>