http://freesource.info/wiki/Локализация/НациональнаяСпецификаСистемы History/revisions of FreeSource/Локализация/НациональнаяСпецификаСистемы en-us http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-04-12+11%3A41%3A33 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".lokalizacija.nacional_najaspecifikasistemy" href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-04-12+11%3A41%3A33">2005-04-12 11:41:33</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy">2008-08-19 03:31:15</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a href="http://www.jw-stumpel.nl/stestu.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Использования различных языков</a> &ndash; переход на&nbsp;UTF-8 (и прочая <a name=".m17n" href="http://freesource.info/wiki/m17n&" class="" title="m&nbsp;17&nbsp;n">m17n</a>; <em>мультилингвализация</em> компонентов системы служит служит задачам <span class="missingpage">интернационализации</span><a href="http://freesource.info/wiki/i18n/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> и&nbsp;<a name=".lokalizacija" href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija&" class="" title="Локализация">локализации</a>, а&nbsp;также представляет самостоятельную ценность высокого уровня)</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> <a href="http://www.jw-stumpel.nl/stestu.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Использования различных языков</a> &ndash; переход на&nbsp;UTF-8</li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-04-03+17%3A26%3A31 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-04-03+17%3A26%3A31">2005-04-03 17:26:31</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-04-12+11%3A41%3A33">2005-04-12 11:41:33</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a href="http://www.openi18n.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://www.openi18n.org/</a></li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-27+13%3A05%3A53 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-27+13%3A05%3A53">2005-03-27 13:05:53</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-04-03+17%3A26%3A31">2005-04-03 17:26:31</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a href="http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />lang code &ndash; ISO&nbsp;<span class=&quot;nobr&quot;>639&ndash;2</span></a> </li><li> <a href="http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/list-en1.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />country code &ndash; ISO3166</a></li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-21+15%3A08%3A01 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-21+15%3A08%3A01">2005-03-21 15:08:01</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-27+13%3A05%3A53">2005-03-27 13:05:53</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a name=".tz.lingvisticheskajabiblioteka" href="http://freesource.info/wiki/TZ/LingvisticheskajaBiblioteka&" class="" title="TZ&nbsp;/&nbsp;Лингвистическая&nbsp;Библиотека">Лингвистическая библиотека</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> <span class="missingpage">Лингвистическая&nbsp;Библиотека</span><a href="http://freesource.info/wiki/ЛингвистическаяБиблиотека/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a></li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-10+10%3A39%3A28 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-10+10%3A39%3A28">2005-03-10 10:39:28</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-21+15%3A08%3A01">2005-03-21 15:08:01</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <span class="missingpage">Программы&nbsp;Перекодирования</span><a href="http://freesource.info/wiki/ПрограммыПерекодирования/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a></li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-10+10%3A30%3A27 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-10+10%3A30%3A27">2005-03-10 10:30:27</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-10+10%3A39%3A28">2005-03-10 10:39:28</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> различных кодировок в&nbsp;содержании и&nbsp;названии файлов, в&nbsp;том числе и&nbsp;при работе по&nbsp;сети; </li><li> раскладки клавиатуры; </li><li> выбора шрифтов; </li><li> использования программ проверки правописания; </li><li> использования словарей; </li><li> кодировки консоли при&nbsp;работе на&nbsp;удалённой машине</li></ul><a name="h359-1"></a><h2> TODO </h2> <ol type="1"><li> Внедрить общий принцип работы с&nbsp;широкораспространёнными форматами, в&nbsp;которых де-факто используется 8-битная кодировка Windows. Такими файлами являются архивы, mp3, vcf, а&nbsp;также графические файлы (JPEG с&nbsp;EXIF) и&nbsp;пр. Нужно проверять, соответствует ли&nbsp;строка UTF-8 (это было бы, если файл создавался в&nbsp;Linux), и&nbsp;если нет, то&nbsp;перекодировать из&nbsp;enemy-кодировки. </li><li> Обеспечить работу в&nbsp;shell между машинами с&nbsp;разными кодировками (использование фильтра типа pluto)</li></ol></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> различных кодировок (в содержании и&nbsp;названии файлов) </li><li> раскладки клавиатуры </li><li> выбора шрифтов </li><li> использования программ проверки правописания </li><li> использования словарей</li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-02+12%3A41%3A16 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-02+12%3A41%3A16">2005-03-02 12:41:16</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-10+10%3A30%3A27">2005-03-10 10:30:27</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Некоторым из&nbsp;этих вопросов и&nbsp;посвящены следующие статьи и&nbsp;разработки:</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Некоторым из&nbsp;этих вопросом и&nbsp;посвящены следующие статьи и&nbsp;разработки:</div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-02+12%3A40%3A34 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-02+12%3A40%3A34">2005-03-02 12:40:34</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-02+12%3A41%3A16">2005-03-02 12:41:16</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a href="http://www.jw-stumpel.nl/stestu.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Использования различных языков</a> &ndash; переход на&nbsp;UTF-8 </li><li> <a href="http://www.mgul.ac.ru/~t-alex/Linux/Cyrillic-HOWTO/Cyrillic-HOWTO-russian.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://www.mgul.ac.ru/~t-alex/Linux/Cyrillic-HOWTO/Cyrillic-HOWTO-russian.html</a> &ndash; Как&nbsp;настроить кириллицу в&nbsp;системе. Руководство Евгения Балдина</li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Переход на&nbsp;UTF-8<br /> <ul><li> <a href="http://www.jw-stumpel.nl/stestu.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Использования различных языков</a></li></ul> Как&nbsp;настроить кириллицу в&nbsp;системе. Руководство Евгения Балдина:<br /> <ul><li> <a href="http://www.mgul.ac.ru/~t-alex/Linux/Cyrillic-HOWTO/Cyrillic-HOWTO-russian.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://www.mgul.ac.ru/~t-alex/Linux/Cyrillic-HOWTO/Cyrillic-HOWTO-russian.html</a></li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy/show?time=2005-03-01+20%3A15%3A50 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Национальная&nbsp;Специфика&nbsp;Системы</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-01+20%3A15%3A50">2005-03-01 20:15:50</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/Nacional'najaSpecifikaSistemy?time=2005-03-02+12%3A40%3A34">2005-03-02 12:40:34</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> <a href="http://l10n.lrn.ru/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://l10n.lrn.ru/</a> &ndash; сайт, посвящённый локализации *nix-систем</li></ul></div></div>