http://freesource.info/wiki/Локализация/ЯзыковыеСловари History/revisions of FreeSource/Локализация/ЯзыковыеСловари en-us http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/JazykovyeSlovari/show?time=2005-02-26+19%3A57%3A29 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".lokalizacija.jazykovyeslovari" href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/JazykovyeSlovari&" class="">/Локализация&nbsp;/&nbsp;Языковые&nbsp;Словари</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/JazykovyeSlovari?time=2005-02-26+19%3A57%3A29">2005-02-26 19:57:29</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Lokalizacija/JazykovyeSlovari">2005-04-21 18:02:08</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Я&nbsp;собрал для&nbsp;Сизифа <span class="missingpage">Word&nbsp;Net</span><a href="http://freesource.info/wiki/WordNet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, foldoc, V.E.R.A и&nbsp;ещё веду <span class="missingpage">Eng&nbsp;Com</span><a href="http://freesource.info/wiki/EngCom/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> в&nbsp;трёх форматах (mova, dict, stardict); базы первых двух достаточно объёмны, и&nbsp;дублировать их&nbsp;совсем не&nbsp;хочется, а&nbsp;особенно не&nbsp;хочется дублировать src.rpm под&nbsp;разные форматы.<br /> Для&nbsp;решения проблем нужно иметь в&nbsp;наличии некий исходный формат словаря (не принципиально какой), главное в&nbsp;нём не&nbsp;было потери исходной информации, и&nbsp;существовали скрипты преобразования в&nbsp;остальные форматы, которые применяются (в частности, для&nbsp;которых есть оболочки в&nbsp;Сизифе).<br /> Идеальным (по экономии места) был&nbsp;бы&nbsp;вариант развития плагинов к&nbsp;словарям, позволяющих использовать &laquo;чуждые&raquo; форматы как&nbsp;свои, я&nbsp;уж не&nbsp;говорю о&nbsp;том, что&nbsp;форматы некоторых словарей могли бы&nbsp;и вовсе не&nbsp;различаться...<a name="h325-1"></a><h2> Ссылки </h2> <ul><li> <a href="http://xdxf.sourceforge.net/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Проект XDXF, выработавший XML-формат для&nbsp;словарной статьи</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Я&nbsp;собрал для&nbsp;Сизифа <span class="missingpage">Word&nbsp;Net</span><a href="http://freesource.info/wiki/WordNet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, foldoc и&nbsp;ещё веду engcom в&nbsp;трёх форматах (mova, dict, stardict); базы первых двух достаточно<br /> объёмны, и&nbsp;дублировать их&nbsp;совсем не&nbsp;хочется, а&nbsp;особенно не&nbsp;хочется дублировать src.rpm под&nbsp;разные форматы.<br /> Для&nbsp;решения проблем нужно иметь в&nbsp;наличии некий исходный формат словаря (не принципиально какой), главное в&nbsp;нём не&nbsp;было потери<br /> исходной информации, и&nbsp;существовали скрипты преобразования в&nbsp;остальные форматы, которые применяются (в частности, для&nbsp;которых<br /> есть оболочки в&nbsp;Сизифе).<br /> Идеальным (по экономии места) был&nbsp;бы&nbsp;вариант развития плагинов к&nbsp;словарям, позволяющих использовать &laquo;чуждые&raquo; форматы как&nbsp;свои, я<br /> уж&nbsp;не говорю о&nbsp;том, что&nbsp;форматы некоторых словарей могли бы&nbsp;и вовсе не&nbsp;различаться...</div></div>