Начать следует прежде всего с того, чтобы установить его и начать использовать :)
Дальше ваша помощь будет заключаться в: тестировании сборок программ, нахождении багов и оповещении о них в багзиле. Так же вы можете присоединиться к разработчикам и помогать ещё более активно, собирая и поддерживая свои пакеты и/или помогая в этом другим мэйнтейнерам. Помощи нужно много, так что тут главное ваше желание :) И, кстати, вы уже подписались на рассылку по Сизифу? Нет?! Тогда 
подпишитесь :) — WBR, php-coder