http://freesource.info/wiki/ИспользованиеHIP History/revisions of FreeSource/ИспользованиеHIP en-us http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-10-09+17%3A45%3A11 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".ispol_zovaniehip" href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-10-09+17%3A45%3A11">2005-10-09 17:45:11</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP">2008-08-18 03:03:17</a></b><br /> <br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><div class="action" style="float:right; width:250px"><div class="action-content">Эта&nbsp;страница была перенесена на&nbsp;<a href="http://altlinux.org/%C8%F1%EF%EE%EB%FC%E7%EE%E2%E0%ED%E8%E5HIP" target="_blank" title="" class="outerlink">altlinux.org</a>. Текст на&nbsp;freesource.info заморожен.</div></div></div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-10-09+15%3A56%3A24 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-10-09+15%3A56%3A24">2005-10-09 15:56:24</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-10-09+17%3A45%3A11">2005-10-09 17:45:11</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><div class="action" style="float:right; width:250px"><div class="action-content">Эта&nbsp;страница была перенесена на&nbsp;<a href="http://altlinux.org/%C8%F1%EF%EE%EB%FC%E7%EE%E2%E0%ED%E8%E5HIP" target="_blank" title="" class="outerlink">altlinux.org</a>. Текст на&nbsp;freesource.info заморожен.</div></div><br /> <ul><li> <a href="http://irmologion.ru/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Ирмологий</a> </li><li> <a href="http://str12.sobor.org/hip/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://str12.sobor.org/hip/</a> </li><li> <a href="http://pechatnyj-dvor.narod.ru/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://pechatnyj-dvor.narod.ru/</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a name="h358-1"></a><h2> Ссылки </h2></div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-09-08+01%3A44%3A16 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-09-08+01%3A44%3A16">2005-09-08 01:44:16</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-10-09+15%3A56%3A24">2005-10-09 15:56:24</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h358-1"></a><h2> Что&nbsp;делает рядовой православный пользователь</h2> Ну, если отбросить шрифтоделание, то&nbsp;получим рядового православного пользователя: он&nbsp;или набирает молитвы и&nbsp;др. цс-тексты, или&nbsp;конвертирует готовые из&nbsp;hip. Очень частое использование &mdash; распечатка<br /> песнопений для&nbsp;клироса. Многие просто читают молитвы с&nbsp;экрана, но&nbsp;hip их&nbsp;не устраивает по&nbsp;эстетическим предпочтениям. <br /> Как&nbsp;эти операции может сделать человек, сидящий под&nbsp;Линукс? Хорошо бы&nbsp;иметь краткую инструкцию на&nbsp;пару абзацев, чтобы можно было выложить на&nbsp;сайте.<a name="h358-2"></a><h2> Ссылки </h2></div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-07-22+01%3A48%3A36 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-07-22+01%3A48%3A36">2005-07-22 01:48:36</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-09-08+01%3A44%3A16">2005-09-08 01:44:16</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h358-1"></a><h2> Ссылки</h2> <ul><li> <a href="http://www.pues.ru/orthodox/bible/ps/037.htm" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Псалтырь; должна показываться без&nbsp;проблем</a></li></ul> 3. Последняя верся СВорда воспринимает в&nbsp;качестве модулей XML-файлы, построенные на&nbsp;шаблоне OSIS. Я&nbsp;немножечко ознакомился с&nbsp;разными приложениями <br /> XML, которые могли бы&nbsp;оказаться нам&nbsp;полезными, и&nbsp;собираюсь вскоре рассказать о&nbsp;том, что&nbsp;хорошего мне&nbsp;удалось узнать. Для&nbsp;иллюстрации я&nbsp;сделал пробный <br /> кусок из&nbsp;Ветхого Завета, из&nbsp;которого путем несложных XSLT-преобразований получается на&nbsp;выбор текст в&nbsp;ХИПе или&nbsp;в&nbsp;современной русской орфографии (можно <br /> сделать и&nbsp;в UCS), со&nbsp;сносками или&nbsp;без оных, с&nbsp;показом внесенных после OCR&nbsp;исправлений и&nbsp;без показа и&nbsp;проч. Локально у&nbsp;меня все&nbsp;неплохо функционирует, <br /> но&nbsp;хотелось бы&nbsp;увидеть, как&nbsp;это может заработать на&nbsp;сервере.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">3. Последняя верся СВорда воспринимает в&nbsp;качестве модулей XML-файлы, <br /> построенные на&nbsp;шаблоне OSIS. Я&nbsp;немножечко ознакомился с&nbsp;разными приложениями <br /> XML, которые могли бы&nbsp;оказаться нам&nbsp;полезными, и&nbsp;собираюсь вскоре рассказать <br /> о&nbsp;том, что&nbsp;хорошего мне&nbsp;удалось узнать. Для&nbsp;иллюстрации я&nbsp;сделал пробный <br /> кусок из&nbsp;Ветхого Завета, из&nbsp;которого путем несложных XSLT-преобразований <br /> получается на&nbsp;выбор текст в&nbsp;ХИПе или&nbsp;в&nbsp;современной русской орфографии (можно <br /> сделать и&nbsp;в UCS), со&nbsp;сносками или&nbsp;без оных, с&nbsp;показом внесенных после OCR&nbsp;<br /> исправлений и&nbsp;без показа и&nbsp;проч. Локально у&nbsp;меня все&nbsp;неплохо функционирует, <br /> но&nbsp;хотелось бы&nbsp;увидеть, как&nbsp;это может заработать на&nbsp;сервере. Я&nbsp;сам пытался <br /> сляпать нечто самопальное на&nbsp;PHP, но&nbsp;у меня пока ничего дельного не&nbsp;вышло <br /> раньше, чем&nbsp;через полгода едва ли&nbsp;начнет выходить. Может, лучше было бы, <br /> если бы&nbsp;кто показал мне, как&nbsp;это делается. Может быть, это&nbsp;интересно <br /> кому-нибудь? Никто не&nbsp;готов пообщаться со&nbsp;мной приватно на&nbsp;эту тему? Или&nbsp;<br /> можно сразу в&nbsp;широковещательном режиме?</div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-04-05+20%3A43%3A59 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-04-05+20%3A43%3A59">2005-04-05 20:43:59</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-07-22+01%3A48%3A36">2005-07-22 01:48:36</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h358-1"></a><h2> Что&nbsp;такое HIP&nbsp;</h2> HIP&nbsp;предназначен для&nbsp;ХРАНЕНИЯ церковно-славянских текстов средствами одного только русского и&nbsp;латинского алфавитов. Формат был&nbsp;создан во&nbsp;времена, когда способов нарисовать на&nbsp;экране славянские буквы было много, а&nbsp;стандартов не&nbsp;было совсем. Прошедшее время здесь, впрочем, вовсе не&nbsp;означает, что&nbsp;эти времена закончились и&nbsp;проблема неактуальна.<br /> HIP&nbsp;не&nbsp;предназначен для&nbsp;отображения текстов, он&nbsp;только для&nbsp;их&nbsp;хранения (вроде XML). Точно так&nbsp;же, как&nbsp;XML, файл в&nbsp;формате HIP&nbsp;можно открыть и&nbsp;смотреть в&nbsp;любом текстовом редакторе. Но&nbsp;собственно славянских буковок вы&nbsp;при этом не&nbsp;увидите &mdash; это&nbsp;будет смесь кириллицы, латиницы и&nbsp;знаков препинания.<br /> В&nbsp;HIP предусмотрены все&nbsp;возможности, которые могут понадобиться для&nbsp;ЦС, вплоть до&nbsp;глаголицы и&nbsp;цитат на&nbsp;греческом и&nbsp;латинском. Что&nbsp;не&nbsp;предусмотрено, легко добавить. Конкретные шрифты могут иметь свои ограничения и&nbsp;недостатки, HIP&nbsp;же&nbsp;таким ограничениям подвержен в&nbsp;гораздо меньшей степени.<br /> HIP&nbsp;подразумевается центральным форматом для&nbsp;хранения текстов. А&nbsp;вот чтобы их&nbsp;красиво и&nbsp;аутентично отображать, требуются другие кодировочно-шрифтовые системы. Они&nbsp;разные на&nbsp;разных платформах. Они&nbsp;обладают разными возможностями, разным богатством, рассчитаны на&nbsp;разные изводы и&nbsp;эпохи. Собственно, HIP&nbsp;для того и&nbsp;был сделан, чтобы хранить все&nbsp;тексты в&nbsp;одном формате, а&nbsp;уж отображать &mdash; во&nbsp;всем существующем зоопарке систем, кому как&nbsp;удобно. И&nbsp;именно поэтому HIP&nbsp;сделан максимально &laquo;богатым&raquo; в&nbsp;хранении (за счет максимальной бедности в&nbsp;отображении).<br /> Для&nbsp;перевода из&nbsp;HIP в&nbsp;конкретную систему нужно писать конвертеры. Например, у&nbsp;меня имеется конвертер для&nbsp;перевода из&nbsp;HIP в&nbsp;<span class="missingpage">Ucs&nbsp;8</span><a href="http://freesource.info/wiki/Ucs8/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>. У&nbsp;А.Воинова &mdash; система интеграции HIP&nbsp;и&nbsp;<span class="missingpage">Te&nbsp;X</span><a href="http://freesource.info/wiki/TeX/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>. Олег Дорошенко конвертирует HIP&nbsp;в&nbsp;модули для&nbsp;<span class="missingpage">Bible&nbsp;Quote</span><a href="http://freesource.info/wiki/BibleQuote/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>. Это&nbsp;&mdash; в&nbsp;одну сторону. А&nbsp;вот м.Марина, наоборот, распознает отсканированные ЦС&nbsp;тексты и&nbsp;помещает их&nbsp;на orthlib.ru в&nbsp;формате HIP. Это&nbsp;&mdash; в&nbsp;другую сторону.<br /> Т.о., файл в&nbsp;формате HIP&nbsp;&mdash; это&nbsp;своего рода &laquo;полуфабрикат&raquo;, который требует дальнейшей &laquo;готовки&raquo; для&nbsp;красивого отображения, но&nbsp;который _очень_ хорошо приспособлен для&nbsp;того, чтобы из&nbsp;него быстро приготовить практически любое блюдо в&nbsp;соответствии с&nbsp;очень разнообразными вкусами тех&nbsp;или иных платформ, софта или&nbsp;пользовательских задач. Поскольку вкусов действительно много и&nbsp;они противоречат друг другу практически попарно, наличие такого полуфабриката просто необходимо.<br /> И&nbsp;с другой стороны: любое готовое блюдо можно превратить в&nbsp;полуфабрикат-HIP с&nbsp;той целью, чтобы уже&nbsp;другие системы могли спокойно взять этот продукт и&nbsp;переделать под&nbsp;себя.<br /> Dorosh Vladislav<br /> <a href="http://mail.improvement.ru/Lists/fonts/Message/7750.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://mail.improvement.ru/Lists/fonts/Message/7750.html</a></div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-02-28+17%3A04%3A22 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-02-28+17%3A04%3A22">2005-02-28 17:04:22</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-04-05+20%3A43%3A59">2005-04-05 20:43:59</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><ul><li> работать с&nbsp;HIP в&nbsp;<a name=".software.lyx" href="http://freesource.info/wiki/SoftWare/LyX&" class="" title="Soft&nbsp;Ware&nbsp;/&nbsp;Ly&nbsp;X">LyX</a><span class="missingpage">/La&nbsp;Te&nbsp;X</span><a href="http://freesource.info/wiki/LaTeX/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> </li><li> работать с&nbsp;HIP в&nbsp;<a name=".software.openoffice" href="http://freesource.info/wiki/Software/OpenOffice&" class="" title="Soft&nbsp;Ware&nbsp;/&nbsp;Open&nbsp;Office">OpenOffice.org</a></li></ul></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><ul><li> работать с&nbsp;HIP в&nbsp;<span class="missingpage">Ly&nbsp;X&nbsp;/&nbsp;La&nbsp;Te&nbsp;X</span><a href="http://freesource.info/wiki/LyX/LaTeX/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> </li><li> работать с&nbsp;HIP в&nbsp;<span class="missingpage">Open&nbsp;Office</span><a href="http://freesource.info/wiki/OpenOffice/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>.org</li></ul></div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-02-28+17%3A01%3A35 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-02-28+17%3A01%3A35">2005-02-28 17:01:35</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-02-28+17%3A04%3A22">2005-02-28 17:04:22</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><span class="cite">Нужно дописать</span>!</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Нужно дописать!</div></div> http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP/show?time=2005-02-28+12%3A10%3A56 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP&" class="">/Использование&nbsp;HIP</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-02-28+12%3A10%3A56">2005-02-28 12:10:56</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/Ispol'zovanieHIP?time=2005-02-28+17%3A01%3A35">2005-02-28 17:01:35</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><!--notypo-->{{backlinks}}<!--/notypo--></div></div>