Q. нет ли у mplayer какой-либо возможности хранить настройки воспроизведения конкретного файла где-нибудь рядом с этим файлом
A. опции нужно писать в файл «имя_файла.avi.conf» в каталоге с файлом фильма.