При переходе с The Bat – через экспорт в Unix mailbox, НО если 400 папок со сложной иерархической структурой?
Cамообучаемая спамодавилка в – дистрибутиве The Bat! есть Bayes It!
Виртуальные папки – это есть в The Bat!
Полноценная поддержка IMAP – определенные сдвиги в улучшении в последних версиях есть.
Фильтры для папок – и это есть, но сам не пользуюсь и оценить качество не могу :)