Вопрос – какое из зол меньшее: Quoted-printable, Base 64, Quoted-printable-8bit ?
Можно рекомендовать и снять галку в Ящик-Свойства почтового ящика-Шаблоны-Ответ: Использовать номера ответов в Теме.