Для использования Transfer необходимо, чтобы поток данных шёл через Asterisk (без NativeBridge?).
В команде Dial? необходимо указать опции 't'/'T'.