Здесь предлагается оговорить состояние дел с возможностью помещения в Sisyphus пакетов программ, условия распространения которых не соответствуют признанным как «свободные» (их принято называть non-free).
Обоснование таково: с одной стороны, факт того, что ряд людей, почти предоставляя возможность просто работать с их кодом, всё-таки накладывает мелкие или не очень, но принципиальные ограничения (зачастую всё равно с этого ничего не имея) — огорчителен; но до изменения решения автора он остаётся фактом. С другой стороны, подчас таким образом распространяется хороший и полезный код, который так или иначе приводится в более упорядоченный вид (устанавливаемый пакет) «для себя».
Sisyphus является возможностью опубликовать сделанное «для себя», чтобы другие также могли извлекать пользу из затраченного времени. Для этого существуют следующие варианты: