Установить пакет kernel-build-tools (если не сталкивались — стоит почитать документацию в нём же).
Подготовить патч в виде kernel-*.noarch.rpm. (может, и подготовку отметить?)
Установить исходники ядра ядра. Например:
apt-get source kernel-image-std26-up
Включить патч в spec. Включается по имени подготовленного/существующего rpm-пакета с патчем
d_patch_list kernel-feat-drivers-video-splash
Изменить release, дабы не конфликтовать с существующими. Я ставлю от своего имени: eN.
Если делать без hasher'а, тогда поставить зависимости сборки:
apt-get build-dep kernel-image-std26-up
Обратите внимание, что поставятся зависимости сборки оригинального пакета. Потому включаемый патч надо устанавливать отдельно.
Если сборка в hasher'е, тогда подготовить src.rpm для сборки:
rpm --nodeps -bs kernel-image-std26-up.spec
--nodeps если вы не хотите ставить зависимости сборки пакета. где-то в рассылке было уточнено, какие. найти бы