Переключение раскладки

Добавьте в /.vimrc:
map <F10> ^[:set termencoding=8bit-koi8-u^M:set encoding=utf-8 map <F11> ^[:set termencoding=8bit-koi8-u^M:set encoding=8bit-cp1251 map <F12> ^[:set termencoding=8bit-koi8-u^M:set encoding=8bit-koi8-u
(^[ и ^M набираются как <esc>^V<esc> и <esc>^V<enter>, соответственно; или см. приложенный файл)

Вариант номер 2:
Добавьте в /.vimrc:
set encoding=koi8-r set termencoding=koi8-r map <F8> :execute RotateEnc()<CR> " some funcs let b:encindex=0 function! RotateEnc() let y = -1 while y == -1 let encstring = "#8bit-cp1251#8bit-cp866#utf-8#koi8-r#" let x = match(encstring,"#",b:encindex) let y = match(encstring,"#",x+1) let b:encindex = x+1 if y == -1 let b:encindex = 0 else let str = strpart(encstring,x+1,y-x-1) return ":set encoding=".str endif endwhile endfunction set statusline=%<%f%h%m%r%=enc=%{&encoding}\ %b\ 0x%B\ %l,%c%V\ %P set laststatus=2
<F8> позволяет переключать раскладки по кругу. В статусной строке отображается дополнительная информация: кодировка и код текущего символа в десятичном и шестнадцатиричном виде.