http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine History/revisions of FreeSource/AlexandreProkoudine en-us http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-08-12+02%3A06%3A02 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".alexandreprokoudine" href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-08-12+02%3A06%3A02">2006-08-12 02:06:02</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine">2006-11-27 17:48:43</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a href="http://banshee-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Banshee</a> (пользовательский интерфейс, документация)<br /> <a href="http://www.gimp.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />GIMP</a> (пользовательский интерфейс, перевод документации &mdash; в&nbsp;составе команды переводчиков <a href="http://www.gimp.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />gimp.ru</a>)<br /> <a href="http://uwstopia.nl/blog/2006/11/gnome-specimen-0-1-is-out" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />GNOME Specimen</a> (пользовательский интерфейс) <br /> <a href="http://www.inkscape.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Inkscape</a> (пользовательский интерфейс, правка перевода документации)<br /> <a href="http://code.google.com/p/labyrinth/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Labyrinth</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.gnomefiles.org/app.php?soft_id=531" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Goobox</a> (перевод интерфейса в&nbsp;составе команды переводчиков gnome-cyrillic)<br /> <a href="http://jack-rack.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />jack-rack</a> (перевод интерфейса)<br /> <a href="http://qjackctl.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qjackctl</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://qsynth.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qsynth</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.metadecks.org/software/sweep/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Sweep</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.digikam.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />digiKam</a> (пользовательский интерфейс, передано новому постоянному переводчику)</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a href="http://banshee-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Banshee</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.digikam.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />digiKam</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.gimp.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />GIMP</a> (пользовательский интерфейс, перевод документации &mdash; в&nbsp;составе команды переводчиков <a href="http://www.gimp.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Gimp.ru</a>)<br /> <a href="http://www.inkscape.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Inkscape</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.gnomefiles.org/app.php?soft_id=531" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Goobox</a> (перевод документации в&nbsp;составе команды переводчиков gnome-cyrillic)<br /> <a href="http://jack-rack.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />jack-rack</a> (перевод интерфейса, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://qjackctl.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qjackctl</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://qsynth.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qsynth</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://www.metadecks.org/software/sweep/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Sweep</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-08-12+02%3A02%3A50 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-08-12+02%3A02%3A50">2006-08-12 02:02:50</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-08-12+02%3A06%3A02">2006-08-12 02:06:02</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a href="http://www.gimp.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />GIMP</a> (пользовательский интерфейс, перевод документации &mdash; в&nbsp;составе команды переводчиков <a href="http://www.gimp.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Gimp.ru</a>)<br /> <a href="http://pdfsam.sourceforge.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />PDF Split and&nbsp;Merge</a> (пользовательский интерфейс)</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a href="http://www.gimp.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />GIMP</a> (пользовательский интерфейс, перевод документации в&nbsp;составе команды переводчиков <a href="http://www.gimp.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Gimp.ru</a>)<br /> <a href="http://pdfsam.sourceforge.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />PDF Split and&nbsp;Merge</a> (пользовательский интерфейс,)</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-07-24+17%3A34%3A10 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-07-24+17%3A34%3A10">2006-07-24 17:34:10</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-08-12+02%3A02%3A50">2006-08-12 02:02:50</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Филолог-германист, выпуск 2002 г.&nbsp;Диплом: &laquo;Концепт Recht в&nbsp;современном немецком языке&raquo;.<br /> <a href="http://audacity.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Audacity</a> (пользовательский интерфейс, документация, сайт),<br /> <a href="http://lprof.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />LProf</a> (пользовательский интерфейс, документация)<br /> <a href="http://pdfsam.sourceforge.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />PDF Split and&nbsp;Merge</a> (пользовательский интерфейс,)<br /> <a href="http://www.scribus.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Scribus</a> (пользовательский интерфейс, поддержка русского в&nbsp;модулях Short Words и&nbsp;<span class="missingpage">Calendar&nbsp;Wizard</span><a href="http://freesource.info/wiki/CalendarWizard/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, документация)<br /> <a href="http://http://raphael.slinckx.net/deskbar/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Deskbar Applet</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <ol type="4"><li> <a href="http://www.linuxmusic.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />linuxmusic.ru</a>. Роль &mdash; публикую новости, пополняю базу знаний. </li><li> <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />CREATE</a>. Роль &mdash; сооснователь, разработчик спецификаций, коммуникатор. </li><li> <a href="http://tango-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Tango</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;создании <span class="missingpage">Art&nbsp;Libre&nbsp;Set</span><a href="http://freesource.info/wiki/ArtLibreSet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, рядовой участник команды. </li><li> <a href="http://l10n.lrn.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />l10n-ru</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;организации, рядовой участник команды.</li></ol></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Филолог-германист, выпуск 2002 г.&nbsp;Диплом: &laquo;Концепт das&nbsp;Recht в&nbsp;современном немецком языке&raquo;.<br /> <a href="http://audacity.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Audacity</a> (пользовательский интерфейс и&nbsp;документация),<br /> <a href="http://lprof.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />LProf</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.scribus.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Scribus</a> (пользовательский интерфейс, поддержка русского в&nbsp;модулях Short Words и&nbsp;<span class="missingpage">Calendar&nbsp;Wizard</span><a href="http://freesource.info/wiki/CalendarWizard/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>)<br /> <ol type="4"><li> <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />CREATE</a>. Роль &mdash; сооснователь, разработчик спецификаций, коммуникатор. </li><li> <a href="http://tango-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Tango</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;создании <span class="missingpage">Art&nbsp;Libre&nbsp;Set</span><a href="http://freesource.info/wiki/ArtLibreSet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, рядовой участник команды. </li><li> <a href="http://l10n.lrn.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />l10n-ru</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;организации, рядовой участник команды.</li></ol></div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-03-30+13%3A13%3A41 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-30+13%3A13%3A41">2006-03-30 13:13:41</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-07-24+17%3A34%3A10">2006-07-24 17:34:10</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Публичный <span class="missingpage">To&nbsp;Do</span><a href="http://freesource.info/wiki/ToDo/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> приведён тут: <a href="http://prokoudine.info/blog/?page_id=8" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />http://prokoudine.info/blog/?page_id=8</a><a name="h930-1"></a><h2>Образование</h2> Филолог-германист, выпуск 2002 г.&nbsp;Диплом: &laquo;Концепт das&nbsp;Recht в&nbsp;современном немецком языке&raquo;.<a name="h930-2"></a><h2>Локализация и&nbsp;прочее </h2><a name="h930-3"></a><h3>Поддерживаемое</h3> <a href="http://banshee-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Banshee</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://sv1.sourceforge.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Sonic Visualiser</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.digikam.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />digiKam</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://lprof.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />LProf</a> (пользовательский интерфейс)<a name="h930-4"></a><h3>Отпущенное на&nbsp;волю</h3> <a href="http://zyzstar.kosoru.com/?creox" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />creox</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://jack-rack.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />jack-rack</a> (перевод интерфейса, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://koffice.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Karbon</a> (правка перевода интерфейса)<br /> <a href="http://koffice.org/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Krita</a> (правка перевода интерфейса)<br /> <a href="http://muse-sequencer.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />MusE</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://qjackctl.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qjackctl</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://qsynth.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qsynth</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<br /> <a href="http://www.metadecks.org/software/sweep/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Sweep</a> (пользовательский интерфейс, перевод отпущен на&nbsp;волю)<a name="h930-5"></a><h2>Активные проекты</h2> <ol type="1"><li> <a href="http://freemusic.org.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />free!music</a>. Роль &mdash; сооснователь, публикую новости. </li><li> <a href="http://www.openfontlibrary.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />OpenFontLibrary</a>. Роль &mdash; основатель. </li><li> <a href="http://www.linuxgraphics.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />linuxgraphics.ru</a>. Роль &mdash; основатель, автор и&nbsp;переводчик статей, редактор базы знаний. </li><li> <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />CREATE</a>. Роль &mdash; сооснователь, разработчик спецификаций, коммуникатор. </li><li> <a href="http://tango-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Tango</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;создании <span class="missingpage">Art&nbsp;Libre&nbsp;Set</span><a href="http://freesource.info/wiki/ArtLibreSet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a>, рядовой участник команды. </li><li> <a href="http://l10n.lrn.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />l10n-ru</a>. Роль &mdash; содействие в&nbsp;организации, рядовой участник команды.</li></ol><a name="h930-6"></a><h2>Неактивные проекты</h2> <ol type="1"><li> Создание русскоязычной документации в&nbsp;качестве автора таковой и&nbsp;руководителя проекта <a href="http://docs.altlinux.ru/alt/devel/ch03.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />docs@altlinux</a>. </li><li> Написал <a href="http://www.openoffice.ru/component/option,com_docman/Itemid,39/task,view_category/catid,17/order,dmdate_published/ascdesc,DESC/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />книжку</a> брошюрного объёма по&nbsp;работе с&nbsp;цифровым звуком на&nbsp;примере <a href="http://audacity.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Audacity</a>. </li><li> В&nbsp;соавторстве с&nbsp;Романом Смирновым написал для&nbsp;ALT Linux недокнижку о&nbsp;работе со&nbsp;звуком и&nbsp;<a href="http://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />переложил её в&nbsp;викибукс</a>.</li></ol></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a name="h930-1"></a><h3>Переводческие</h3> * обновление перевода GUI&nbsp;для Hugin 0.6 (ПОЧТИ ГОТОВО, В&nbsp;ПРОЦЕССЕ)<br /> * перевод Grisbi (В ПРОЦЕССЕ, ОТЛОЖЕНО, ЖДЁМ РАЗБОРОК С&nbsp;ВЕТКАМИ РАЗРАБОТКИ)<br /> * перевод Inkscape 0.44 (ПОДОЖДЁМ ПОБЛИЖЕ К&nbsp;РЕЛИЗУ)<br /> * перевод F-Spot (ЖДЁМ ПРИМЕНЕНИЯ ОТОСЛАННЫХ ПАТЧЕЙ на&nbsp;f-spot.glade и&nbsp;plural forms)<br /> * обновление перевода сайта Audacity<br /> * перевод интерфейса GIMP 2.3.х-2.4 (ОСНОВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ УЖЕ&nbsp;В&nbsp;CVS HEAD)<br /> * перевод документации по&nbsp;GIMP<br /> * обновление свободного немецко-русского словаря IT-лексики <a href="http://lrn.ru/~avp/deucom/deucom.xdxf" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />deucom</a> в&nbsp;формате <a href="http://xdxf.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />XDXF</a> (ВСЕГДА В&nbsp;ПРОЦЕССЕ)<a name="h930-2"></a><h3>Девелоперские</h3> * Audacity: <s>перенести &laquo;Tracks-Import *" из&nbsp;&#8220;Tracks&#8221; в&nbsp;субменю &laquo;Files-Import/&raquo;</s> <br /> * Audacity: добавить пункты из&nbsp;меню дорожки в&nbsp;меню &#8220;Tracks&#8221;<br /> * Audacity: добавить единицы измерения bar/beat в&nbsp;Selection toolbar<a name="h930-3"></a><h3>Документационные</h3> * <a href="http://www.hydrogen-music.org/wiki/doku.php?id=docs:humanizingyourdrumtrack" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />урок по&nbsp;использованию функции humanize в&nbsp;Hydrogen</a> (НЕ НАЧАТО)<br /> * <a href="http://www.hydrogen-music.org/wiki/doku.php?id=docs:syncinghydrogenwithotherapplications" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />урок по&nbsp;синхронизации Hydrogen с&nbsp;другими приложениями через JACK transport</a> (ПОЧТИ ГОТОВО, ОТЛОЖЕНО)<br /> * Вычитать переведённых/обновлённых уроков к&nbsp;Inkscape (В ПРОЦЕССЕ)<br /> * Написать индексный файл для&nbsp;новой системы электронной справки Hugin<br /> * Пересмотреть outline новой документации для&nbsp;Hugin <br /> * Написать новую документацию для&nbsp;Hugin по&nbsp;пересмотренному плану<br /> * Обновить книжку по&nbsp;Audacity<br /> * Пересмотреть структуру книжки по&nbsp;работе со&nbsp;звуком в&nbsp;GNU/Linux (НАЧАТО, ОТЛОЖЕНО)<a name="h930-4"></a><h3>Спецификационные</h3> * подготовка <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/Shared_resources" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />спецификации на&nbsp;разделяемые ресурсы</a> (кисти, наборы цветов и&nbsp;пр.) к&nbsp;приложениям для&nbsp;работы с&nbsp;графикой (В ПРОЦЕССЕ)<br /> * сборка версии 0.1 пакета с&nbsp;разделяемыми ресурсами (ГОТОВ И&nbsp;ВЫЛОЖЕН ПРОБНЫЙ ПАКЕТ, ЖДЁМ ПОДНЯТИЯ SVN)<br /> * обновление сборника <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/User_interaction_implementations" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />&#8220;User interaction implementations&#8221;</a><br /> * подготовка спецификации на&nbsp;общий оптимизированный интерфейс для&nbsp;работы с&nbsp;метаданными документов и&nbsp;разделяемых ресурсов (НАЧАТО)<br /> * <a href="http://www.hydrogen-music.org/wiki/doku.php?id=development:drumkitinstrumentsmanager" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />functional spec на&nbsp;диалог управления драмкитами и&nbsp;инструментами в&nbsp;Hydrogen</a> (ПОЧТИ ГОТОВО, ОТЛОЖЕНО)<a name="h930-5"></a><h3>Прочее</h3> * обновление сводной таблицы соответствий софта (КОГДА-НИБУДЬ)<br /> * перерисовка пиктограмм к&nbsp;Scribus (ЖДЁМ <span class="missingpage">Art&nbsp;Libre&nbsp;Set</span><a href="http://freesource.info/wiki/ArtLibreSet/edit?add=1&" title="Создать эту страницу">?</a> ОТ&nbsp;TANGO)<br /> * отрисовывание скелета кириллических букв в&nbsp;SVG для&nbsp;<a href="http://imated.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />проекта по&nbsp;распознаванию текста</a> (НЕ НАЧАТО)<a name="h930-6"></a><h2>О себе</h2> Занимаюсь улучшением практичности интерфейса приложений и&nbsp;переводом следующих программ (пользовательский интерфейс и/или документация) и&nbsp;написанием документации для&nbsp;них:<br /> <a href="http://zyzstar.kosoru.com/?creox" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />creox</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://jack-rack.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />jack-rack</a> (перевод интерфейса)<br /> <a href="http://muse-sequencer.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />MusE</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://qjackctl.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qjackctl</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://qsynth.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />qsynth</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.metadecks.org/software/sweep/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Sweep</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://lprof.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />LPROF</a> (пользовательский интерфейс)<br /> Кроме того, занимаюсь стандартизацией (проекты <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />CREATE</a>, <a href="http://www.freedesktop.org/wiki/Portland" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Portland</a>, <a href="http://tango-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Tango</a>))<br /> Принимал участие в&nbsp;локализации следующих программ:<br /> Принимал участие в&nbsp;создании прочей русскоязычной документации в&nbsp;качестве автора таковой и&nbsp;руководителя проекта <a href="http://docs.altlinux.ru/alt/devel/ch03.html" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />docs@altlinux</a>.<br /> Написал <a href="http://www.openoffice.ru/component/option,com_docman/Itemid,39/task,view_category/catid,17/order,dmdate_published/ascdesc,DESC/" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />книжку</a> брошюрного объёма по&nbsp;работе с&nbsp;цифровым звуком на&nbsp;примере <a href="http://audacity.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Audacity</a>.<br /> Один из&nbsp;основателей проекта <a href="http://freemusic.org.ru" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />free!music</a> .<br /> Основатель проекта <a href="http://www.openfontlibrary.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />OpenFontLibrary</a> .</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-03-02+16%3A14%3A48 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+16%3A14%3A48">2006-03-02 16:14:48</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-30+13%3A13%3A41">2006-03-30 13:13:41</a></b><br /> <br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">* перевод Scribus 1.3.3 (БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДНЫЕ)</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-03-02+15%3A59%3A05 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+15%3A59%3A05">2006-03-02 15:59:05</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+16%3A14%3A48">2006-03-02 16:14:48</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Кроме того, занимаюсь стандартизацией (проекты <a href="http://create.freedesktop.org/wiki/index.php/About" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />CREATE</a>, <a href="http://www.freedesktop.org/wiki/Portland" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Portland</a>, <a href="http://tango-project.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Tango</a>))<br /> Основатель проекта <a href="http://www.openfontlibrary.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />OpenFontLibrary</a> .</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-03-02+15%3A50%3A20 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+15%3A50%3A20">2006-03-02 15:50:20</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+15%3A59%3A05">2006-03-02 15:59:05</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">* перевод Grisbi (В ПРОЦЕССЕ, ОТЛОЖЕНО, ЖДЁМ РАЗБОРОК С&nbsp;ВЕТКАМИ РАЗРАБОТКИ)<br /> * перевод Scribus 1.3.3 (БЛИЖАЙШИЕ ВЫХОДНЫЕ)<br /> * перевод интерфейса GIMP 2.3.х-2.4 (ОСНОВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ УЖЕ&nbsp;В&nbsp;CVS HEAD)<br /> * перевод документации по&nbsp;GIMP<br /> * Audacity: добавить единицы измерения bar/beat в&nbsp;Selection toolbar<br /> * Вычитать переведённых/обновлённых уроков к&nbsp;Inkscape (В ПРОЦЕССЕ)<br /> * Обновить книжку по&nbsp;Audacity<br /> * Пересмотреть структуру книжки по&nbsp;работе со&nbsp;звуком в&nbsp;GNU/Linux (НАЧАТО, ОТЛОЖЕНО)<a name="h930-1"></a><h3>Спецификационные</h3><a name="h930-2"></a><h3>Прочее</h3></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">* перевод Grisbi (В ПРОЦЕССЕ, ОТЛОЖЕНО)<br /> * обновление книжки по&nbsp;Audacity (НЕ НАЧАТО)<br /> * вычитка переводов уроков по&nbsp;Inkscape (БЛИЖАЙШЕЕ БУДУЩЕЕ)<br /> * перевод документации по&nbsp;GIMP (В ПРОЦЕССЕ, ОТЛОЖЕНО)<br /> * пересмотр структуры книжки по&nbsp;работе со&nbsp;звуком в&nbsp;GNU/Linux (НАЧАТО, ОТЛОЖЕНО)<br /> * Audacity: добавить единцы измерения bar/beat в&nbsp;Selection toolbar<br /> * Вычитка переведённых/обновлённых уроков к&nbsp;Inkscape (В ПРОЦЕССЕ)</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-02-16+01%3A28%3A16 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-02-16+01%3A28%3A16">2006-02-16 01:28:16</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-03-02+15%3A50%3A20">2006-03-02 15:50:20</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h930-1"></a><h3>Переводческие</h3><a name="h930-2"></a><h3>Девелоперские</h3><a name="h930-3"></a><h3>Документационные</h3> * Вычитка переведённых/обновлённых уроков к&nbsp;Inkscape (В ПРОЦЕССЕ)<br /> * Написать индексный файл для&nbsp;новой системы электронной справки Hugin<br /> * Пересмотреть outline новой документации для&nbsp;Hugin <br /> * Написать новую документацию для&nbsp;Hugin по&nbsp;пересмотренному плану<br /> <a href="http://www.rosegardenmusic.com" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Rosegarden</a> (пользовательский интерфейс, юзабилити)<br /> <a href="http://hugin.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Hugin</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://lprof.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />LPROF</a> (пользовательский интерфейс)<br /> <a href="http://www.rhythmbox.org" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Rhythmbox</a> (пользовательский интерфейс, единоразовое обновление для&nbsp;улучшения статистики переводимости по&nbsp;GNOME)</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Переводческие<br /> Девелоперские<br /> <a href="http://www.rosegardenmusic.com" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />Rosegarden</a> (пользовательский интерфейс,юзабилити)<br /> <a href="http://hugin.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />hugin</a> (пользовательский интерфейс)</div></div> http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine/show?time=2006-02-15+15%3A11%3A21 <div class="pageBefore"><img src="http://freesource.info/wiki/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine&" class="">/Alexandre&nbsp;Prokoudine</a> за <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-02-15+15%3A11%3A21">2006-02-15 15:11:21</a> и <a href="http://freesource.info/wiki/AlexandreProkoudine?time=2006-02-16+01%3A28%3A16">2006-02-16 01:28:16</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a href="http://jack-rack.sf.net" target="_blank" title="Внешняя ссылка (откроется в новом окне)" class="outerlink"><img src="http://freesource.info/wiki/themes/coffee/icons/web.gif" alt="" border="0" />jack-rack</a> (перевод интерфейса)</div></div>